ההצהרה הצבאית של זימבבואה המאשרת שהאיש החזק מוגאבה נמצא במצור

עוֹלָם

-צבא זימבבה מפרסם הצהרה מלאה לאחר ההשתלטות



-ההצהרה הוקראה על ידי האלוף SB Moyo, ראש הסגל, בטלוויזיה בשידור חי



- תושבי זימבבים מוזמנים להישאר רגועים, להגביל תנועה מיותרת, אבל להמשיך בחייהם כרגיל

צבא זימבבואה פרסם הצהרה מלאה המאשרת שהנשיא רוברט מוגאבה נמצא במצור.

ההצהרה הוקראה על ידי האלוף SB Moyo, ראש הסגל הלוגיסטיקה, בטלוויזיה הלאומית לאחר השתלטות הצבא. הצבא ביקש ליישר את התיעוד בנוגע להפיכה הצבאית המתוקשרת.



'אנחנו מכוונים רק לעבריינים סביבו המבצעים פשעים שגורמים סבל חברתי וכלכלי במדינה כדי להביאם לדין', נכתב בחלקו בהודעה.

קרא גם: רק בפנים! שר האוצר של זימבבואה עצר על רקע טיהור צבאי, שרים אחרים במנוסה

  זימבבואה's military statement that confirms strongman Mugabe is under siege
חיילים עומדים ליד כלי רכב צבאיים ממש מחוץ להארה, זימבבואה, 14 בנובמבר 2017. רויטרס/פילימון בולוואיו



התקן את אפליקציית TUKO כדי לקרוא חדשות בחינם

להלן הכתובת המלאה שנעשתה קודם לכן על ידי האלוף מויו:

'בעקבות הפנייה שעשינו ב-13 בנובמבר 2017, שאנו מאמינים שהשדר הראשי שלנו, תאגיד השידור של זימבבואה ו-The Herald הונחו לא לפרסם, המצב בארצנו עבר לרמה אחרת. ראשית, אנו רוצים להבטיח לאומה שהוד מעלתו נשיא הרפובליקה של זימבבואה, והמפקד העליון של כוחות ההגנה של זימבבואה, החבר RG מוגאבה, ומשפחתו בטוחים ושלמים ובטחונם מובטח.



'אנחנו מכוונים רק לעבריינים סביבו שמבצעים פשעים שגורמים סבל חברתי וכלכלי במדינה כדי להביאם לדין.

'ברגע שהשגנו את משימתנו, אנו מצפים שהמצב יחזור לקדמותו. לעובדי המדינה, כידוע לכם, ישנה תוכנית של אותם אנשים להשפיע על הטיהור הנוכחי המתרחש במישור המדיני לשירות המדינה. אנחנו נגד מעשה העוול הזה ואנחנו מתכוונים להגן על כל אחד מכם מפני זה.



'למערכת המשפט, הצעדים המתבצעים נועדו להבטיח כי כזרוע עצמאית של המדינה תוכל להפעיל את סמכותך העצמאית ללא חשש משיבושים כפי שהיה בקבוצת אנשים זו.

'לחברי הפרלמנט שלנו, תפקידכם המחוקק הוא בעל חשיבות עליונה לשלום ויציבות במדינה זו, ורצוננו שייווצר חופש שיאפשר לכם לשרת את אזורי הבחירה הפוליטיים שלכם בהתאם לעקרונות הדמוקרטיים.



'לכלל תושבי זימבבואה אנו קוראים לכם להישאר רגועים ולהגביל תנועה מיותרת. עם זאת, אנו מעודדים את המועסקים ואת בעלי העסקים החיוניים בעיר להמשיך בפעילותם הרגילה כרגיל. רצוננו הוא שתיהנו מזכויותיכם וחירויותיכם ושנחזיר את ארצנו לחופש המאפשר השקעה, פיתוח ושגשוג שכולנו נלחמנו למענם ועבורם רבים מאזרחינו הקריבו את ההקרבה העליונה.

'למפלגות פוליטיות אנו קוראים לכם להרתיע את חבריכם מלעסוק בהתנהגות אלימה.



'לנוער אנו קוראים לכם להבין שהעתיד של המדינה הזו הוא שלכם. אל תתפתו עם מטבעות כסף מלוכלכים. היו ממושמעים והישארו מחויבים לאתוס ולערכים של האומה הגדולה הזו.

'לכל הכנסיות והארגונים הדתיים בזימבבואה אנו קוראים לכם ולקהילות שלכם להתפלל למען ארצנו ולהטיף את בשורת האהבה, השלום, האחדות והפיתוח.

'גם לעמנו וגם לעולם שמעבר לגבולותינו, אנו רוצים להבהיר בבירור שאין מדובר בהשתלטות צבאית על השלטון. מה שכוחות ההגנה של זימבבואה עושים למעשה הוא להרגיע מצב פוליטי, חברתי וכלכלי במדינה שלנו, שאם לא יטופל עלול לגרום לסכסוך אלים.

'אנו קוראים לכל ותיקי המלחמה לשחק חיובי בהבטחת השלום, היציבות והאחדות במדינה.

'לאנשי כוחות ההגנה, כל החופשה מתבטלת וכולכם תחזרו לצריפים שלכם בתוקף מיידי.

'למנהיגים המסורתיים המכובדים שלנו, אתם השומרים שלנו על התרבות, המנהגים, המסורות והמורשת שלנו ואנו מבקשים מכם לספק מנהיגות והכוונה לקהילות שלכם למען אחדות ופיתוח בארצנו.

'לשירותי הביטחון האחרים: אנו קוראים לכם לשתף פעולה לטובת המדינה שלנו. שיהיה ברור שאנו מתכוונים להתמודד עם איומי הביטחון האנושי במדינה שלנו. לכן כל פרובוקציה תיענה בתגובה הולמת.

'לתקשורת; אנו קוראים לך לדווח בצורה הוגנת ובאחריות.

'תודה'

קרא גם: אושר! הנשיא רוברט מוגאבה הכניס למעצר בית, גורלו לא ידוע

מתיחות זימבבואה: הצבא תופס את השלטון, מכחיש הפיכה - בטלוויזיה Tuko